вторник, 17 октября 2017 г.

Общее пространство

В прошлую пятницу завершился недельный семинар на русском языке по мониторингу и оценке в Международном учебном центре МОТ в Турине. Как я уже писал, участники приехали из Азербайджана, Армении, Казахстана, Кыргызстана и Украины. В очередной раз осталось очень приятное ощущение "общего пространства":
1) По существу, русский язык для всех - родной.
2) Реалии, в которых мы живем, во многом схожи несмотря на различия, которые существуют между нашими странами. Потому у всех есть хорошее понимание контекста в широком смысле этого слова. А это сильно облегчает и общение, и преподавание.
Мне было с этой группой очень интересно и приятно работать. Судя по отзывам участников, это было взаимно.
На заключительном ужине прозвучал такой тост: "За объединённые нации!" :)  Поддерживаю.

Комментариев нет:

Отправить комментарий