На днях неожиданно пришло письмо от Майкла Пэттона (Michael Patton), в котором он сообщил, что "наконец-то подготовил отчет на русском языке". Понятно, что русского языка он не знает, потому я с интересом перешел по ссылке, где действительно обнаружил русскую версию отчета под названием "Синтез независимых диалогов Саммита по продовольственным системам". Отчет подготовлен BLUE MARBLE EVALUATION (Майкл является основателем этой компании).
Идея состояла в том, чтобы провести диалоги в разных странах для поиска ответов на следующие вопросы:
- Какие преобразования продовольственных систем являются необходимыми и ожидаемыми (для достижения Целей в области устойчивого развития)?
- Кто должен участвовать в преобразовании продовольственных систем?
- Как проводить преобразование продовольственных систем?
- Какие факторы успеха являются ключевыми для достижения результатов?
Масштабы мероприятия впечатляют. Было проведено 447 диалогов, в которых приняло участие более 41000 человек. В упомянутом выше документе предлагается краткое описание результатов всего этого. Было бы, конечно, очень интересно понять, как удалось обработать такой массив качественных данных.
В отчете даже предложена "теория преобразования" (см. ниже). Вероятно, в оригинале было "theory of transformation".
Комментариев нет:
Отправить комментарий